【FGO】もし翻訳礼装が壊れて、マスターと日本語でしかコミュ出来なくなったとしたら

もし翻訳礼装が壊れて
マスターと日本語でしかコミニュケーション出来なくなったとしたら
日本出身以外のサーヴァント達は必死で日本語を勉強するだろうか？

魔術や宝具級アイテムで何とかしちまいそうなやつは置いといて

>>88
なんかそういうのウス=イ=ホンで見た事あるぞw

>>88
マスターが日本人の場合は日本語も対応出来るか全言語インプットされてるか、あるいはサーヴァントの言葉は自動的に相手の言語に翻訳されてるとか何とかやってるんじゃない？
冬木の聖杯戦争だって小次郎以外日本人じゃないのに普通に日本語で喋ってるわけだし

そんな話してたらマクド行きたくなるやないか
朝マック食べたい

鯖は召喚される時に与えられる基本知識に含まれてるはず
野良サーヴァントはよく分からないねパス繋いだ瞬間なのか、唯一のマスターだから汎人類史側の鯖にはぐだ基準で入ってるか

エミヤ……

>>88
マスターの日本語を覚えるより
自分の言語覚えさせようとする
奴等が普通にいそう

エミヤの日本の英雄要素どこ？

>>95
王様連中とかはそっちの方が確かに一定数いそうだ
(ぐだに覚えさせるやり方)

今の話の流れで言えば日本語母国語なところ

>>96
日本語を喋る
紐の結び方が和風

>>96
そう言えばエミヤ居ましたわすっかり忘れてた
まあ基本英霊はどの言語にも対応出来ると思って良いんじゃない？そうじゃないと聖杯戦争とか成り立たなそうだし

マシュはそれなりに色々な言語に精通してる感はある
メインは英語だろうけど

>>88
セイレムでの口パク的にマタハリさんとかあのあたりは日本語も習得してそう

セイバーとかブリテンと言っても古英語の方のはずだしな

宝具が英語の中国人二人
まあ朕はイギリス滅ぼしたときに言語文化も接収したのだろう
パイセンは生前西欧にも流れ着いたのか

クーゲルシュライバー！！

アーチャーアレやってアレあいあむざぼーんおぶまいそーど

日本アニメの外国語の借用が雑すぎて敬意がないって言われてるの
知識がないだけなんだよな…

エリち「ぼっちインザダーク……」

>>134
知識のないことを調べないまま適当に使う事を敬意がないと言うのでは…